Заразил сынулю игрой в "Крокодильчика Свомпи" на i-phone. Сижу, пускаю воду по разным ловушкам и рассеянно начинаю: "Крокодил, крокодил..." Сынуля моментально подхватывает: "...зубы нахрен проглотил!" Рука моя дрогнула и пузырь с ядовитой слизью отравил весь резервуар.
- Слушай, это очень грубое слово, и оно мне не нравится! (хотя какое там на хрен не нравится, ругаюсь постоянно, но вроде не при сыне)
- А какое лучше?
- Ну... не знаю... может, скажем "напрочь проглотил"?
- А что значит "напрочь"?
- Значит, полностью, совсем.
- Ну так а я что сказал?
Через пару часов говорит: "Пап, налей мне воды в кружку. Только не напрочь!"
Какие беседы надо будет проводить, когда он пойдет в первый класс - боюсь думать. Тут ведь одними "ёлками-иголками" не ограничится. И как придумать адекватную замену обсценной лексике, которая прет из всех щелей, в том числе и из моей ротовой, когда я за рулем?