[Просперо]

Языковой барьер - страшная штука. Споткнуться о него может каждый. Последствия - от трагичных до комичных.
Наш поезд прибыл на высокогорное плато на станцию Мирдал. По платформе гуляла поземка, под ногами хрустел лед. Два старых норвежца выскочили, чтобы покурить. Быстро, дуя в кулак, прикончили свои сигареты и запрыгнули в поезд. А я остался стоять у раскрытой двери тамбура. Тепловоз просвистел отправление. И тут вижу, бежит вдоль поезда толстая норвежская тетка. Все двери на ее пути закрыты. Она дернула пару дверей - не открываются. Мой вагон последний, и я приветливо приоткрыв дверь, машу ей рукой-мол, сюда давай. Она что-то кричит мне по-норвежски и тоже машет рукой на бегу. Поскальзывается на коварной ледяной корке, но бежит. Машинист терпеливо ждет. Запыхавшаяся тетка с красным, как свекла лицом, подбегает к двери. Я еще шире приоткрываю ее и протягиваю руку, чтобы помочь забраться...
Еле успел отскочить в тамбур. Со всей дури она захлопывает дверь снаружи, так что вагон содрогается. Потом достает из кармана красно-белую лопаточку, высоко поднимает ее. Тепловоз еще раз свистит и медленно трогается с места.

Comments

[@Ева]

[dim cooper]

ах-ха, повеселил старика )))

[Socratus]

[Gabriel Fahrenheit]

Ты всегда попадаешь в такие ситуации?)

[Просперо]

Gabriel [Mr. EGO] Fahrenheit Если бы я попадал в них всегда, это было бы немного чересчур.
Только по пятницам или при северо-западном ветре.

[Gabriel Fahrenheit]

Просперо, значит, как минимум раз в неделю?)

[Просперо]

А ведь и правда,
что-то часто выходит...

[Gabriel Fahrenheit]

Просперо , ты можешь поделиться со мной)

[Просперо]

Gabriel [Mr. EGO] Fahrenheit ты их коллекционируешь что ли, идиотские случаи? Чужие или свои?

[Gabriel Fahrenheit]

Просперо , нет. Просто так они не дают скучать)

[Просперо]

Gabriel [Mr. EGO] Fahrenheit Неужели у тебя есть время скучать?!

[Gabriel Fahrenheit]

Просперо , боюсь, что и такое происходит..